C'est d'une lourdeur...