Fred est ravi d'être invité sur le yacht de M. Slate, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il est là pour le peindre. En demandant aux Laroche de les rejoindre, les couples commencent à s'amuser tellement à bord qu'ils oublient le travail de peinture et ne remarquent pas que le yacht s'est libéré et dérive. Slate accuse Fred de mutinerie et de piraterie, mais Fred se rachète lorsqu'il sauve les visiteurs d'une île (y compris Slate) d'un volcan. (thetvdb.com)