Sasha pousse les filles à améliorer leurs enchaînements au sol. Lauren, au lieu de se concentrer sur l'entraînement, n'a d'yeux que pour Carter, espérant une déclaration d'amour. Kaylie, de son côté, a bien des difficultés, tant sur le plan sportif que personnel... (thetvdb.com)