Le Colonel Young se retrouve accidentellement sur un vaisseau Alien tandis qu'il manipulait un appareil Ancien, quelques secondes après cet évènement il est de retour sur le Destiny sans savoir ce qu'il lui est arrivé. Pendant ce temps, Rush est capturé par des Aliens qui le mettent dans un caisson. (thetvdb.com)