Alors qu'ils s'arrêtent sur une planète pour se ravitailler, Scott, Eli, Camille et Greer découvrent qu'elle est habitée par leurs descendants. Cette civilisation a été créée il y a 2000 ans par leurs doubles, perdus dans le vortex lors de la tentative de retour sur Terre de l'équipage du Destinée. Avant, tous vivaient sur Novus, une planète qu'ils ont dû abandonner. Ils souhaitent maintenant que le Destinée les ramène sur leur planète, car des millions de personnes y habiteraient encore... (thetvdb.com)