Richard s'apprête à tenter de vendre des voitures pour un total d'un million de dollars à la ventes aux enchères Barrett-Jackson. Mais des problèmes de dernière minute avec une Chevrolet 1955 mettent en péril la possibilité de la vendre. Ceci, en raison d'un plan bien trop optimiste de restaurer la voiture en moins de deux semaines pour la livrer à temps. Pour couronner le tout, Aaron s'est éclipsé pendant la période la plus délicate de la restauration afin de participer à la course de Pikes Peak. (thetvdb.com)