Komajiro realizes that Komasan needs a push to get to know the girl of his dreams and drags him to the café. Komasan gathers enough courage and enters, and becomes more enamoured when he finally hears the girl's voice, but overhears her say that she is worried that someone is stalking her and wonders what she could mean. When talking with Kanchi and Kuma about their favorite video game, Keita is worried that he has not gotten as far in it as them, and decides to play it constantly for the night, but he falls asleep. The next morning, with Jibanyan's help, he calls on the Yo-Kai Kazekamo, who Jibanyan says will make him sick, but it is only an illusion and Kazekamo tries to coach Keita through fooling his mother into thinking he has a fever. When this fails, Keita is unknowingly possessed by another Yo-Kai, Igaigaguri, who makes people cough. This finally convinces his mother that he is sick and he is allowed to stay home for the day, but as soon as Kazekamo and Igaigaguri leave, he comes down with a real fever and his mother takes away the video game system so he can rest. Sometime later, Keita's father complains of a sore shoulder at breakfast, but when he gets to class many of his friends are complaining of similar aches. Keita believes it must be a Yo-Kai's doing, which Whisper doubts until Keita discovers Katanori-kozō and Katanorioyakata, an apprentice and master Yo-Kai at making people's shoulders ache. Keita does not want to be left out because he leads an easy life, and asks the two to do their magic, but they cannot make his shoulders ache, even after Katanorioyakata spends hours teaching Katanori-kozō how to do so. (thetvdb.com)