Après 34 jours de recherche, le corps de Leanne a été retrouvé dans un lac mais son meurtrier reste introuvable. Grâce aux restes du véhicule calciné de Branko, Barclay a pu faire un lien entre le fleuriste et Kyle. Ce dernier a été libéré sous caution et s'est évanoui dans la nature. Furieux que le ravisseur de sa fille se soit échappé, Matt se poste devant le domicile de Kyle avec son ami Gary, qui l'encourage à se faire justice lui-même. Pendant ce temps, Tanya rend visite à son grand-père, interné en hôpital psychiatrique depuis sa tentative de suicide. La mort tragique de leur fille semble avoir brisé le mariage de John et Barbara. (thetvdb.com)