Leur mère absente, les quatre soeurs doivent se débrouiller seules. Jo continue d'écrire. Quant à Amy, elle est fouettée à l'école. Elle refuse d'y retourner. De son côté, Meg participe à son premier bal. Enfin, Beth contracte la scarlatine en aidant les Hummel. Laurie décide d'envoyer un télégramme à Marmee pour lui demander de revenir au plus vite auprès de ses enfants. (thetvdb.com)