Fleeing from Agents West and Lee, Zeta and Roe are lured to an abandoned candy factory by Knick, a bounty hunter. Knick plans to collect the reward by any means, using first Roe and then Lee as hostages to gain Zeta's surrender. Using the factory's automated "Cody Koala" robots, Zeta manages to rescue them. Agent West tries to shoot Zeta, but Lee "accidentally" stops him, as she begins to realize that Zeta is in fact acting of his own free will and out of concern for human beings. (thetvdb.com)