Une nuit agitée pour la jeune Kitty Pride qui bien malgré elle traverse le sol de chez elle en pleine nuit. Le Professeur Xavier et Jean Grey vont à la rencontre de la jeune surdouée pour lui expliquer sa situation. Ils espèrent également rencontrer un autre adolescent désoeuvré doté lui aussi du facteur X, Lance, qui est capable de générer des secousses sismiques. Mais tout ne se passe pas exactement comme prévu. (thetvdb.com)