D'Ohio à la Californie, Bianca n'est pas vu comme elle espérait au sein du lycée, elle souhaite alors se donner une réputation d'une fille moins sainte. Pour ça, elle va faire croire à Chastity qu'elle entretient une relation avec un homme beaucoup plus âgé, mais elle ne se doute pas qu'elle va créer une polémique entre elle et un professeur. Malgré tous ses efforts et conseils de Michael, Cameron n'arrive pas à attirer l'attention de Bianca. Patrick provoque une nouvelle fois Kat, et se retrouvent en retenu ensemble. Kat découvre le contenu du sac de Patrick, ce qui ne lui plaira guère. (thetvdb.com)