James n'apprécie pas que ses enfants passent du temps avec le nouveau copain de leur mère. Duncan et Lisbeth s'apprêtent à partir pour un week-end romantique. La thérapeute conseille à Karl et Wendy de renouer des relations sexuelles. Quant à Brody, il se sent étrangement sensible à la moindre émotion... (thetvdb.com)