Alors que la tournée de Sage débute dans deux mois, Tal, Dondre, Poppy et Odalie se rendent compte qu'ils vont devoir travailler très dur s'ils veulent devenir des danseurs pro. Rigo se pose des questions après le décès brutal d'East-O, le trône de son père est vide et son oncle Matty semble vouloir l'y succéder. Sage surprend Collette en demandant à une ancienne connaissance de gérer la tournée. (thetvdb.com)