Dans cet épisode, nous voyageons jusqu'à Jupiter et ses lunes grâce à Voyager 2. Nous voyons aussi comment les données issues de ces sondes sont transmises jusqu'à nous pour y être traitées. Comparons les missions Voyager jusqu'à Jupiter et Saturne avec l'esprit d'aventure des premiers navigateurs Hollandais qui ont sillonné des mers inconnues pour la première fois. Leurs découvertes ont mené à la connaissances de merveilles et de richesses jamais vues auparavant, tout à fait comparable aux données inestimables ramenées par ces engins spatiaux. (thetvdb.com)