Alors que Rick effectue un test qui peut aider l'équipe à localiser les tunnels des inondations artificielles sur l'île, Marty s’envole vers l'Europe pour enquêter sur la provenance du trésor. Dans le sud de la France, il rencontre la chercheure Kathleen McGowan qui raconte qu’une secte connue comme les Cathares sont soupçonnés d’avoir donné aux Templiers leur trésor comprenant l’Arche de l’Alliance et le Saint Graal. (thetvdb.com)