Alors que les deux Cristaux d’argent allaient fusionner, Sailor Pluto suspend le temps, sauvant ainsi la Terre. Hélas ! se faisant, elle brise son plus grand interdit et meurt. Black Lady est très émue par la mort de la guerrière et réalise alors qu’en dépit de ses impressions, elle n’a jamais été seule : sa meilleure amie, Sailor Pluto, veillait toujours de loin sur elle. En larmes, Black Lady brise l’enchantement de Wiseman et se réapproprie son Cristal d’argent. La femme en noir redevient Chibiusa, qui parvient à se transformer en guerrière Sailor : Sailor Chibi Moon. Mais sa peine est si grande que Chibiusa ne peut se réjouir de sa transformation. Usagi, qui a récupéré son Cristal d’argent grâce à la suspension du temps, se transforme en Sailor Moon et lance un puissant « Moon Princess Halation! ». Avec l’aide des autres guerrières, de Tuxedo Mask et de Prince Diamond, Sailor Moon parvient à affaiblir Nemesis. Wiseman tue finalement sa marionnette, le prince Diamond. Wiseman attire alors les combattants dans un espace parallèle et révèle sa véritable identité : Death Phantom, roi solitaire de la planète Nemesis, au pouvoir infini. (thetvdb.com)