Après que deux jurés d'un procès mafieux très médiatisé ont été abattus, l'équipe se lance dans une enquête sur le crime organisé jusqu'à ce que l'on découvre que les jurés n'étaient peut-être pas du tout les cibles visées. L'affaire devient personnelle pour Scola lorsqu'il apprend que l'un de ses anciens instructeurs de l'académie militaire qu'il a fréquentée pourrait être lié. (thetvdb.com)