Alors qu'elle sort de l'hôtel où elle travaille, une femme de chambre décède d'une crise cardiaque. Harrow est persuadé qu'il ne s'agit pas d'une mort naturelle. James se fait passer pour un informaticien afin de pirater l'ordinateur de Nichols. (thetvdb.com)