Pendant une soirée thématique James Bond au Jockey, Paddy rencontre Maureen, la femme qui s’occupe de la tombe de Fergal. Karen fait une fausse-couche. Quand Mimi et Paddy insistent pour organiser des funérailles élaborées, elle remet en question son désir de mettre au monde un autre Maguire. Dans l’espoir de gagner un prix en argent et une séance de photos, Debbie inscrit Liam à un concours de mannequinat. (thetvdb.com)