Esther est tout à l'envers quand Vincent lui apprend qu'il est prêt à faire un enfant. Benoît est pris à consoler Frank qui se croit condamné à jamais à chercher l'amour dans les saunas. En entrevue, Clara est plongée dans une crise existentielle lorsqu'un recruteur lui demande où elle se voit dans cinq ans. (thetvdb.com)