En discutant avec Nobu, Hachi découvre que Nana est venu à Tokyo afin de devenir une musicienne professionnelle. Lorsqu'elle apprend que BLAST est à la recherche d'un bassiste pour reformer le groupe, elle décide de les aider, espérant ainsi offrir au plus de monde possible la chance d'écouter Nana chanter. Un peu plus tard, Hachi et Shôji ont une conversation sérieuse à propos de leur relation... (thetvdb.com)