La sœur de Hachi, Nao, interroge Hachi sur Nana, plus tard, Takumi arrive à la maison de Londres et lui donne sa bague de fiançailles. Avec le reste de Trapnest toujours à Londres, Ren et Reira commencent à réaliser la profondeur des sentiments de Yasu pour Nana lorsque Mari souligne qu'il a placé Blast avant ses engagements d'apprentissage en droit. Pendant ce temps, avec les membres de Blast envoyés dans un camp dans la nature par Gaia, Shin profite de l'occasion pour envoyer un e-mail à Reira, tandis que Yasu admet à Nana qu'il est amoureux d'elle. (thetvdb.com)