Alors que les deux groupes répètent pour une apparition à la télévision, Yasu confronte Ren à propos de sa consommation de drogue et du traitement de Nana. Ren propose plus tard à Nana, suivie d'une séance de sexe brutal qui excite et terrifie Nana à la fois. Reira et Shin parviennent à se faufiler pendant un certain temps seuls, tandis que Nobu est découragé quand il apprend que Miyu a sept ans de plus que lui. (thetvdb.com)