Dans les décombres de l'entreprise de Schroder, alias James Devere, Knapp et King trouvent la trace du suspect en fuite et finissent par l'arrêter alors qu'il prenait contact avec une certaine Katherine, surnommée Scratch, pour obtenir une nouvelle identité. Pendant ce temps, retenu au Mexique, Léo tente désespérément d'utiliser un téléphone portable pour prévenir ses parents. Au domicile des Cain, Knapp découvre une caméra cachée servant aux ravisseurs pour suivre le déroulement de l'enquête... (thetvdb.com)