Joe confesse ce qu'il sait sur l'organisation qui se cache derrière les enlèvements et sur les autres membres du groupe. Alors qu'Erika et Bill le torturent afin qu'il les aide à sortir de la ville, seule Janet lui fait confiance malgré les pressions qu'elle subit. Elle lui évite une mort certaine. Charlie essaie de passer un accord avec Joe pour quitter la ville, mais sa tentative reste un échec. Tom sent que la situation devient dangereuse et s'arrange pour avoir une entrevue avec Joe. De leur côté, Mark, Kat et Stefano ont la conviction que Joe est la clé de toute cette histoire. Kat et Mark Renbe continuent leur enquête à Rome. Ils seront aidés par une source très inattendue, qui leur fera des révélations sur l'organisation secrète... (thetvdb.com)