Quand un amateur nocturne de dragster est retrouvé mort, l'équipe travaille rapidement pour résoudre ce qui se trouve être une enquête particulièrement dangereuse. Alors que les preuves s'accumulent, Jane suspecte que le motif du meurtre pourrait avoir été une tentative pour dissimuler un trafic de drogue. Cependant, quand elle se tourne vers le Lt. Martinez pour lui demander son aide, il semble lui mettre des bâtons dans les roues. (thetvdb.com)