Agressée chez elle, Rita est hospitalisée. Tokarev, l'ancien proxénète de Victoria, décide de faire un exemple et de la punir lui-même. Alors qu'il la frappe, il s'effondre sous les yeux de Jimmy, son bras droit. Martel, constamment menacé par les Benbarek, vit un drame personnel. Jordan et Lydie prennent la route. (thetvdb.com)