Se trouvant dans une crise artistique, Yusuke demande à Ren d'être son garde du corps alors qu'il s'inspire de Mementos, seulement pour recevoir des critiques sévères sur son œuvre. Pendant ce temps, Akechi demande l'aide de Ren pour trouver des preuves contre un marchand d'art nommé Akio Kawanabe, qu'il croit être dans des pratiques louches. Alors que Yusuke parvient à sortir de sa panne d'inspiration grâce aux encouragements de ses amis, Ren découvre que c'est l'assistant de Kawanabe qui a commis des crimes, permettant à Akechi de l'arrêter. Recevant des éloges pour son nouveau tableau, Yusuke décline le financement de Kawanabe afin de poursuivre son propre espoir. (thetvdb.com)