Danny et Lexi recherchent un célèbre chasseur nazi dont les recherches les mènent à Montréal, où ils soupçonnent que le dernier des nazis qui s'est échappé avec Cléopâtre est peut-être encore vivant et caché. De plus, les tensions entre Gwen et Fabi atteignent leur paroxysme. (thetvdb.com)