Louie se rend chez le dentiste. La douleur l'empêche de différer encore l'heure de son contrôle dentaire. Heureusement, le docteur Hepa se montre fort compréhensif envers les douillets et lui administre un anesthésiant euphorisant. Groggy, Louie croit apercevoir Ben Laden. Une fois sorti du cabinet, le comique essaie de retrouver de sa superbe en séduisant une caissière. (thetvdb.com)