Pris au piège du mensonge, Yiannis est rongé par la culpabilité. Hélène perd le contrôle de la situation et se retrouve mise en concurrence pour la poursuite de son projet. Amare, quant à lui, est embarqué dans un convoi hasardeux vers la frontière macédonienne. À Mannheim, Bassam continue de semer le trouble malgré lui tandis qu’à Paris, Maryam se heurte à l’attitude étrangement fermée de son mari, qui se durcit d’autant plus lorsqu'il apprend qu’elle a noué contact avec une autre femme syrienne. (thetvdb.com)