Avec le licenciement de Paul, Cathy s'inquiète des finances de la famille. Alors qu'elle part déposer quelques bijoux chez un prêteur sur gages afin de payer ses soins, elle rencontre Lee. De son côté, Adam est frustré de ne pas pouvoir assouvir ses envies avec Mia. Paul accepte un poste de vendeur dans un magasin de matériel électronique. Quant à Sean, il tente de mettre au point un porte-bébé et se rend sur une aire de jeux pour le faire tester... (thetvdb.com)