Cathy tente de participer au prochain marathon, mais les inscriptions sont déjà closes. Elle invoque son cancer auprès de l'organisation de la compétition, mais les responsables commencent par refuser de lui donner un passe-droit. Todd s'oppose également à ce qu'elle produise un si violent effort... (thetvdb.com)