Cathy doit se faire retirer une excroissance suspecte sur les fesses. Elle demande à Lenny de venir la chercher après l'opération chirurgicale. Sean perd son logement. Cathy accepte de loger provisoirement son frère au fond du jardin. De leur côté, Paul et Adam participent à une course de baignoires. Contre toute attente, ils remportent l'épreuve. L'événement produit quelques conséquences inattendues. Ainsi, Cathy et Paul se rapprochent. Mais au moment où la réconciliation semble acquise, Paul a un mot malheureux. Quant à Andrea, elle s'introduit dans l'établissement scolaire et détruit consciencieusement la fresque murale de Lenny... (thetvdb.com)