La diffusion de l'épisode 4 approche à grands pas, mais l'épisode en question n'est toujours pas bouclé. Une scène doit être entièrement refaite. Aoi, responsable de l'épisode ainsi que du neuvième, ne sait plus où donner de la tête. Les problèmes s'accumulent et mettent en péril le rendu de l'épisode. C'est le studio Musashino tout entier qui risque gros si la diffusion de la série prend du retard... (thetvdb.com)