C'est la cata à Musashino Animation ! Le planning prend du retard et les problèmes s'enchaînent. Le réalisateur a pris du retard sur le story-board du dernier épisode qui devrait déjà être terminé. L'épisode 8 en cours de réalisation est lui aussi menacé. Miyamori comprend vite que Tarô n'est pas étranger au conflit qui met l'épisode en péril... (thetvdb.com)