Kinoshita, le réalisateur d'Exodus, a enfin résolu le problème de la fin de la série et est sur le point de terminer le story-board. Hélas, les délais pour la production de l'épisode final vont être serrés et Miyamori, qui en est responsable, va devoir redoubler d'efforts. Pendant ce temps, Midori s'inquiète sur son avenir en temps qu'infographiste 3D et doit prendre une décision importante pour la suite de sa carrière... (thetvdb.com)