Après avoir découvert le meurtre de leurs parents et avoir été agressés eux-mêmes, Thor et Rai se réveillent sur la planète Chimera. Ils découvrent rapidement que les plantes dominent et qu'il ne faut pas nécessairement attendre d'aide de la part des autres humains, des condamnés envoyés sur cette planète-prison. Ils sont d'ailleurs poursuivis par quelques-uns de ces criminels quand un certain Zagi leur vient en aide. Cependant, Zagi conseille à Thor d'abandonner son frère, qui ne constitue selon lui qu'un poids car trop faible pour survivre longtemps par lui-même... et peu après, dans un moment de doute, Thor voit Rai se faire tuer par une plante carnivore. (thetvdb.com)