Depuis son expédition à l'école, Satou est cloîtré dans son appartement. Il fait croire à Yamazaki qu'il a attrapé la grippe et celui-ci fait bien obligeamment ses courses. Mais voilà que sa mère l'appelle et le prévient qu'elle passe à Tokyo dans 3 jours et qu'elle aimerait voir où il en est, et discuter de son futur. Satou imagine alors qu'elle le ramènera de force à la maison en voyant ce qu'il est devenu. Pris de panique, il lui annonce qu'il a trouvé du travail dans une petite société de softwares et qu'il a également une petite amie... (thetvdb.com)