Hatori et Yoshino sortent ensemble depuis un an, et Hatori y repense. Yoshino reçoit un appel de sa mère qui se plaint de ne jamais lui rendre visite. Alors qu'Hatori prévoit d'aller chez ses parents, Yoshino décide de l'accompagner et de rendre visite à sa mère et à sa sœur. Sur place, Mme Yoshino remarque que Hatori et Chinatsu (la sœur de Yoshino) feraient un beau couple, ce qui rend Yoshino jaloux. Hatori est touché par l'attention que Yoshino porte à lui. (thetvdb.com)