Après une excursion dans une source thermale, Chiaki est épuisé et peine à se concentrer sur son travail. Le triangle amoureux naissant entre lui, Hatori et Yuu aggrave encore son incapacité à se concentrer. Plus tard, dans l'appartement de Chiaki, Hatori l'informe qu'il doit assister à une fête car son manga sera adapté en anime et qu'il doit rencontrer les responsables. Lors de la fête, après avoir rencontré l'équipe de l'anime, Chiaki voit Hatori entouré de nombreuses femmes, dont Ichinose Erika, une scénariste de renom connue pour son affection pour Hatori. Chiaki, sentant Hatori à l'aise avec l'auteur, devient jalouse et quitte aussitôt la fête avec Yuu. Le lendemain matin, Yuu avoue à Chiaki qu'il est amoureux de quelqu'un, mais lorsque Chiaki lui demande qui est cette personne, il répond simplement que Hatori la connaît bien, laissant Chiaki perplexe et confuse. (thetvdb.com)