Sa rencontre avec Ryouichi Sumi et les conseils de Hasegawa ont semé le doute dans le cœur de Ritsu Onodera. Il se souvient de la raison de son transfert à Marukawa et se demande s'il peut continuer à travailler comme éditeur de manga. Alors qu'il se débat, Takano lui propose d'être muté au département littérature. Un appel d'un auteur interrompt ses pensées, et l'auteure lui exprime sa gratitude pour son travail et l'encourage. Onodera transmet ses compliments à Takano, qui lui témoigne une nouvelle fois son approbation. Chez Onodera, Takano lui raconte son histoire avec Yokozawa. Alors qu'Onodera est plongé dans ses propres pensées, Takano lui avoue une fois de plus son amour. Voici le final de la saison 1. (thetvdb.com)