Après son renvoi du camp d’entraînement du Japon, Ryôma Echizen se voit proposer par son demi-frère Ryôga d’intégrer la sélection américaine pour prendre sa revanche avec lui sur le capitaine japonais. Le jeune prodige à l’ambition aussi illimitée que son arrogance n’hésite pas très longtemps… (thetvdb.com)