Ayant pris la direction des Yakuza, Shane souhaite venger la mort de son père. Tandis que la Section 20 doit faire face aux menaces perpétrées par l’organisation criminelle, Scott reçoit la visite surprise de son fils, Finn. Locke, quant à lui, soupçonne un deuxième espion nord-coréen d’être impliqué dans cette affaire. (thetvdb.com)