Un homme est admis dans un état grave à l'hôpital. Callie appelle Jim en raison de ce que le patient lui a dit. Jim est sur la scène d'un crime et il semblerait qu'il ait maintenant une victime survivante à une attaque. Le mari arrive sur place après avoir entendu parlé de la découverte à la radio. Jim découvre que la femme de Nelson utilisait son nom de jeune fille pour travailler dans un bar. A l'hôpital, Jim tente de parler à la deuxième victime qui pourrait être le tueur mais son état limite fortement ce qu'il peut faire. (thetvdb.com)