Thomas exhorte Sophie, Diane Geller, et les autres Sleepers à révéler le contenu du message qui va changer le jeu. Avec une intensité retrouvée, le président Martinez confronte le vice-président Ray Jarvis à propos de sa trahison. Sean fait chanter Vicky qu'elle l'aide dans sa mission de vengeance. Ailleurs, Dempsey poursuit sa chasse aux sujets expérimentaux. (thetvdb.com)