Voulant reconquérir le cœur de Natalie, JJ enquête sur la mort de sa mère dix ans plus tôt avec l'aide de sa sœur. Mais au cours de l'enquête, il découvre bien vite le nouveau pouvoir de suggestion de Daphné et compte bien l'utiliser pour retrouver le meurtrier. Mais ils ignorent encore que le docteur King a envoyé le polymorphe Victoria afin d'enquêter sur leurs pouvoirs permanents, ni qu'elle a pour ordre de tuer Jim Powell quand celui-ci commence à relier les supers au docteur King. (thetvdb.com)