Burt trouve que son fils s'est ramolli depuis l'arrivée de Hope et l'incite à prendre des risques. Pour séduire Sabrina, Jimmy accepte de se rendre à une soirée organisée par Franck, un de ses collègues. Les deux jeunes hommes se lient d'amitié et découvrent qu'ils ont tous deux été rudoyés par le même camarade lorsqu'ils étaient au lycée. Franck et Jimmy tentent de retrouver sa trace... (thetvdb.com)