Chaque hiver, les stations de ski attirent les amateurs de glisse et de sensations fortes. Mais pour faire le plein, elles cherchent désormais à séduire une clientèle plus chic et plus branchée. Les grands hôtels rivalisent d'attentions et d'équipements luxueux pour satisfaire les plus fortunés. Quant aux plus jeunes, ils viennent à la montagne pour faire la fête entre amis. Dans les bars tendance et les discothèques à ciel ouvert, ils se lâchent et oublient toute limite. Aux Deux-Alpes et à Val d'Isère, gendarmes, pompiers et secouristes sont mobilisés 24 heures sur 24 pour éviter les débordements et venir en aide aux vacanciers en détresse... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)